출처 : 동방일보 번역 : Hannah 지난 28일 스위스 로잔의 국제경영개발원이 발표한 '2016년 세계인재보고서'에 따르면, 홍콩이 싱가포르를 제치고 10위권 내에 진입하였으며 아시아 일대에서 결과가 가장 우수한 경제체로 등극하였다고 한다....

출처 : 동방일보 번역 : Hannah 미국대선결과는 홍콩 주식시장에 파장을 불러일으켰으나 업계 내에서는 홍콩부동산시세가 대폭하락하는 등, 부동산 시장에 큰 영향을 미치지 않을 것으로 내다보고 있다. 개발업체 Henderson Land...

중국내륙 지난달 투자자 신뢰지수 월대비 9.9% 상승, 올 한해 들어 최고수치 출처 : Sing Tao Daily <증권일보>에 따르면 중국 증권투자자보호기금회사는 조사보고서를 발표했는데, 10월달 중국증권시장 내 투자자 신뢰지수가 55.3에...

출처 :신보재경신문 중국 10월 수출입 실적이 예측치보다 낮은 것으로 집계되었다. 중국세관총국 발표에 따르면, USD로 계산 시, 10월달 수출실적은 연대비 7.3% 하락으로 7개월 연속 하락세를 보였고, 시장예측치보다 6% 낮았다. 수입실적은...

출처 : Sing Tao Daily 번역 : Hannah Markit 홍콩의 10월 구매자관리지수(PMI)가 분기조정 후 48.2로, 지난 9월 49.3보다 하락한 것으로 집계되었다. 20개월 연속 수축 수준에 정체되어 있는 상황이다. 기간 내...

출처 : RTHK 번역 : Hannah 찬탁람(陳德霖) 홍콩금융감독원 총재는, 12월에 전문능력체제(Enhanced Competency Framework)를 출시하기로 했다고 발표했다. 주로 자금세탁 척결 및 테러리스트 자금모집 근절 그리고...

출처 : Sing Tao Daily 번역 : Hannah 중국 국가상무부 언론대변인 션단양(沈丹陽)씨는 기자회견장에서, 세관통계에 따라 1~8월까지 올해 전국 수출입금액이 위안화 15조4천위안으로, 1.8% 하락한 것으로 집계되었다고 발표했다....

출처 : Taibei NOWnews 번역 : Hannah 19일에 발표한 타이완 경제부 통계처 자료에 따르면, 올해 1월부터 7월까지 전세계 소비시장 수요 완화 및 유럽 미주 업체의 재고율이 비교적이 높아서, 인견방직품 생산액이...

출처 : Sing Tao Daily 번역 : Hannah Apple Pay가 시행되기 어려운 한국에서, 직접 모바일결제시스템 '삼성 페이'와 카카오페이'를 개발하였으나, 그 또한 역시 오프라인 마켓에서 그 터를 굳건히 장악하기는 쉽지는 않았다....

출처 : 동방일보 번역 : Hannah 홍콩 정부병원관리국 (Hospital Authority)는 올해 3월부터 '예약통(BookHA)'를 시행한 이래 환자들이 병원에서 직접 방문하여 등록할 필요없이 스마트폰으로 편리하게 외래진찰 신규진찰을...