출처 : HKET 경제일보 번역 : Hannah 홍콩부동산시장이 최근 다시 회복세를 띠면서, 은행은 또한 모기지 이자 하락전을 펼치고 있다. 금융감독원 총재 찬탁삼(陳德霖) 씨는, 은행의 이러한 경쟁은 매우 정상적이며, 우려할 정도는 아니라고...

출처 : Sing Tao Daily 번역 : Hannah 중국은행 홍콩(2388)은 올해 7월부터 정식으로 중소기업 업무를 강력하게 뒷받침해주는 형태로 서비스 모델을 전환하여 이제 그 효과가 나타나고 있다. 중국은행 총재 위에이(岳毅)씨는,...

출처 : RTHK 번역 : Hannah 홍콩 건물등급 및 평가기관 발표에 따르면, 홍콩 7월달 개인주택 판매가 지수가 281.4까지 상승했으며 월대비 1.9% 상승했고, 상승폭은 6월의 0.2% 대비 현저하게 증가해, 4개월 연속 그 상승세가...

출처 : HKTDC 번역 : Hannah 90년대 이후 출생 젊은이들이 차츰 결혼식장으로 하나 둘씩 발을 들여놓음에 따라, 중국내륙 웨딩시장이 더욱 더 개성을 추구하는 젊은 신혼부부를 유치하기 위해서 '창조'라는 간판을 내걸기 시작했다. 최근,...

출처 : HKTDC 번역 : Hannah 중국 해외투자활동은 이미 유럽미주, 아시아 등지로 확대되었고, 정보통신, 생물과학기술, 에너지, 자동차, 부동산, 금융 및 비즈니스 서비스 등 광범위한 영역까지 포괄하고 있다. 그래서 중국기업 또한 각기...

출처 : 경제일보 HKET 번역 : Hannah 중국내륙 지난달 경제가 한층 더 약세로 돌아서면서, 경제성장율 6.5%의 최저선도 나날이 유지하는 것이 쉽지 않다. 그 중 실질적으로 투자 믿음이 하락하면서 내수경기에도 영향을 미치고 있다. 중앙...

출처 : Sing Tao Daily 번역 : Hannah 영국 브렉시트의 국제적인 파동 영향에 7월달 위안화 외국환평형기금은 월대비 1,905억 위안 하락해 23조4400억 위안을 기록했다. 작년 10월부터 현재까지 중국 외국환평형기금은 9개월...

출처 : 동방일보 번역 : Hannah 홍콩정부가 '일대일로(One Belt One Road)'정책의 무한한 사업 기회를 위해 홍콩업체의 투자를 고무하고 있는 상황 아래, 최근 홍콩과학기술단지 내 한 회사는 사업을 채 시작도 하기 전에 은행계좌가...

출처 : HKET 경제일보 번역 : Hannah 소매시장의 상황이 그다지 이상적이지 않은 상황 하에, 2급 매장 임대료 또한 고개를 떨구면서 임대료가 대폭 인하되는 사례가 계속 나오고 있다. 그 중 침사이추이 하이퐁로드 (Haiphong...

출처 : Sing Tao Daily 최근 HSBC 계좌개설이 어렵다는 중소기업의 불만이 계속되고 있다고 한다. HSBC은 개설과 관련한 불만 의견 접수가 100 건 이상이었는데, 주로 기업 측은 전세계 금융감독관리 신규 규정 하의 까다로운...